2011年11月14日月曜日

Mamm kounifl

Gurvan à Bretagne
ブルターニュのギュルヴァンより



Le bar-restaurant Mamm kounifl à l'entrée de Locmiquelic près de Lorient est très sympathique.
En plus d'un bon restaurant, on y trouve des bières bretonnes (par exemple http://www.coreff.com/ ) souvent agrémentées d'un concert.
Mamm kounifl en breton signifie maman lapin. Pourquoi ? Parce-qu'il y a un lapin qui (ne se mange pas et) se promène dans le restaurant !
Il va falloir que j'y retourne pour le prendre en photo.
A recommander !

ロリアンの近く、ロックミケリックの入り口にあるマム・クニフル というバー・レスト ランはとても雰囲気がいい です。
おいしい店の上、ブルターニュのビール(例:http://www.coreff.com/)はコンサートと同時に楽しめます。
マム・クニフルはブルターニュ語でママン・ラパン(母ウサギ)と言う意味です。 なぜか?(食べない方の)ウサギがレストランに自由に動いているか らです!
写真で取られるように、もう一度あそこに行くべきですね。
お勧めです!